Art, Worn
「あなたの個性を美しい光で包むジュエリー」
アートとジュエリーの境界を越えて。
デザイナー宗形あやみの独創的な感性と、
日本の熟練した宝飾職人の精密な手仕事が融合し、
一つひとつがまるで美術品のようなジュエリーを生み出しています。
"Jewelry that wraps your individuality in beautiful light"
Beyond the boundary of art and jewelry.
The original sensibility of designer Ayami Munakata fuses with the precise handwork of Japan's master jewelers to create pieces that are, each and every one, like works of art.
The Art of Detail
繊細な石留め。
贅沢に施されたパヴェ。
「玉作り」と呼ばれる伝統的な宝飾技法による豊かな表情。
細部にまで宿る美意識が、
身に着ける人の個性を美しく際立たせます。
モードでありながら、日常に溶け込む。
力強さと繊細さをあわせ持つデザインは、
性別や年齢を超えて自由なスタイルを提案します。
Delicate stone setting.
Lavishly worked pavé.
The rich expression born of the traditional jewelry technique known as tamatsukuri (bead-making).
An aesthetic sense that dwells in even the smallest detail beautifully brings out the individuality of the wearer.
Fashion-forward, yet at home in everyday life.
Designs that hold both strength and delicacy propose a free style that transcends gender and age.
